|
|
楼主 |
发表于 2023-8-11 17:24:07
|
显示全部楼层
本人英语专业毕业，从事英汉互译多年，有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年，不仅可以提供汉语和英语口语翻译和笔译翻译，也可以提供汉语和西班牙语互译以及汉语和加泰罗尼亚语互译。翻译内容包括文件翻译和口语翻译。
本人在国内工作时，作为工程技术陪同翻译去过，澳大利亚，俄罗斯，印尼，保加利亚，埃塞俄比亚等国家。定居巴塞罗那后也为巴塞罗那的公司企业进行过英汉和汉西的翻译，更是参加过巴塞罗那各个大大小小的国际展会，并为参展的中国企业公司提供了优质高效的翻译服务，还受到各聘用公司的一致称赞。比如，为加泰罗尼亚最大水泥建材公司cementos molins 中英西翻译并接待国内住宅建设部领导，还为地产中介Oi Real Estate进行过客户投资移民翻译以及为其他一些西班牙企业提供过翻译服务。陪同中国来巴塞罗那参展的企业包括：为世界移动大会的上海参展商翻译过，为苏州一家医疗器械公司做过展会中英西三语翻译，也为上海一家制药公司做过CPHI国际展会的中英西三语翻译，还有为杭州一家石墨烯设备厂家参加巴塞罗那的国际展会翻译过等。同时也温馨提示大家：如果您来巴塞罗那参加国际展会需要翻译，当然要选择英语翻译，因为国际展会老外都说英语，即便西班牙人也说英语，所以国际展会的翻译建议大家选择英语翻译。如果您来巴塞罗那出差需要翻译，可以随时发邮件联系本人，一定及时回复您。
本人承诺：本人翻译高效，保质保量。可提供英语汉语口笔译，汉语西班牙语口笔译，汉语加泰兰语口笔译，因为本人是语言专业毕业，翻译更专业。如果您来巴塞罗那私人游或者购房考察，本人也可以提供全程陪同向导和翻译服务，价格合理，服务到位。帮您找到您想去的地方，帮您推荐价位合理的购物场所，给您介绍巴塞罗那的风土人情，社会人文生活。巴塞罗那专业翻译，英汉翻译，汉西翻译，汉英西三语翻译，翻译质量高，服务态度好，工作认真负责，有多年翻译经验。
联系人：崔先生。联系方式QQ906450357
微信：longlong611453489
邮箱：nihaomachino@gmail.com
我会第一时间回复您。 本帖长期有效。非诚勿扰，谢谢合作！请勿打电话！！！！！
注：请咨询时务必告知您的姓名，工作单位，职务和需要翻译服务内容以及需要翻译服务的时间，以便本人更好的为您提供翻译安排和回复。如不提供以上内容，则视为同行套取问价，不予以回复。望您谅解，谢谢合作。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
